Hallo und willkommen!
​Kaltxì ulte zola'u nìprrte'!
Willkommen bei Kelutral.org, der zugänglichste Ort, um die Sprache der Na’vi zu lernen und andere Fans von James Camerons AVATAR zu treffen. Sunu ayoer fwa ngal tok fìtsenget, es freut uns, dass du hier bist!

Wie beim Lernen jeder anderen Sprache kann es am Anfang einschüchternd oder verwirrend sein, herauszufinden wie man am besten anfängt. Genau aus diesem Grund sind wir hier, um dir dabei zu helfen loszulegen und dir Ressourcen an die Hand zu geben, die dir beim Lernen helfen können. Folge dem unten stehenden Link, oder lese hier mehr über die junge Geschichte der Sprache der Na’vi!

Was ist Na'vi?
Peu lì'fya leNa'vi lu?

Na’vi ist die Sprache der eingeborenen Einwohner des Mondes Pandora. Es ist eine konstruierte Sprache, die für den Film AVATAR von James Cameron aus dem Jahre 2009 erschaffen wurde. Seit der Film in 2009 veröffentlicht wurde, ist die Sprache der Na’vi stetig gewachsen und wurde ausgebaut - dank der unaufhörlichen Arbeit großer Fans dieser Sprache und natürlich des Erschaffers derselben, Paul Frommer, Professor der Universität von Südkalifornien in den USA.
Na’vi ist eine von wenigen organischen konstruierten Sprachen und hat eine aktive Gemeinschaft von Sprechern aus der ganzen Welt, die das Wachstum der Sprache kontinuierlich formen und beeinflussen.

Leute können Na'vi sprechen?
Srake sute tsun pivlltxe nìNa'vi?

Na klar! Für jene, die die Sprache lernen, ist Na’vi eine voll funktionsfähige Sprache mit ihrer eigenen Phonetik, Grammatik und einem stetig wachsenden Vokabular. Na’vi kann wie jede andere Sprache, konstruiert oder natürlich, erlernt werden und die Community produziert stets neue Inhalte und Ressourcen, die beim Lernen helfen sollen. Wie bei jeder anderen Sprache auch, ist das Lernen der Sprache der Na’vi ein Prozess, der mit Zeit, Einsatz und Entschlossenheit gemeistert werden kann.

Wie kann ich Na'vi lernen?
Pefya tsun nivume oe?

Es gibt einige verschiedene Ansätze, die Neuankömmlingen, die daran interessiert sind ihr Abenteuer die Sprache zu lernen, zur Verfügung stehen. Kelutral.org ist stolz darauf eine exklusive Kollektion von Lektionen namens Na’vi as Second Language (“Na’vi als Zweitsprache”) anzubieten, die darauf ausgelegt ist Schülern, die keine vorhergegangenen Sprachkenntnisse haben, die Sprache zugänglich zu machen. Falls du bereits andere Sprachen kennst oder erlernt hast und auf der Suche nach grammatikalischen Regeln und Empfehlungen suchst, werfe einen Blick auf unsere Ressourcen. Die Na’vi-Sprachcommunity hat auch eine große Gemeinschaft von Sprechern, die die Sprache ehrenamtlich jenen, die daran interessiert sind, lehren und beibringen. Der Kelutral Discord-Server ist ein Zentrum für Community-Projekte und Unterrichtsstunden, das leicht via Browser oder Smartphone-App zugänglich ist.